1.1. Le informazioni personali degli utenti su questo sito web sono gestite ed elaborate da Curacao Company (denominata la "Società" o "noi"). I termini "Società" e "Utente" si riferiscono collettivamente alle "Parti" e individualmente a una "Parte". L'ultima versione della Politica è stata aggiornata il 01.10.2025.

2.1. Aderiamo ai principi indicati nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679) in materia di dati personali:

2.1.1. Trattamento lecito, corretto e trasparente: i dati personali sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente.

2.1.2. Limitazione delle finalità: i dati sono raccolti per scopi specifici, espliciti e legittimi e non trattati in modo incompatibile con tali scopi.

2.1.3. Minimizzazione dei dati: le informazioni raccolte sono adeguate, pertinenti e limitate a quanto necessario per le finalità previste.

2.1.4. Accuratezza: i dati personali sono accurati e, ove necessario, aggiornati per garantirne la correttezza. Vengono adottate misure per correggere o cancellare tempestivamente i dati inaccurati.

2.1.5. Limitazione della conservazione: i dati sono conservati in una forma che consenta l'identificazione per un periodo non superiore a quello necessario per le finalità del trattamento.

2.1.6. Integrità e riservatezza: i dati personali sono trattati con misure di sicurezza adeguate per prevenire l'elaborazione non autorizzata o illegale, nonché la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentali, utilizzando mezzi tecnici e organizzativi adeguati.

2.2. Nel contesto del presente accordo, sia la "Società" che l'"Utente" sono vincolati da questi principi, collettivamente denominati "Parti".

3.1. La Società raccoglie ed elabora i seguenti dati personali degli utenti: nome, cognome, patronimico, indirizzo di residenza, dettagli di contatto, indirizzo e-mail valido, informazioni di pagamento pertinenti e login (nome utente). Inoltre, la Società si riserva il diritto di richiedere una copia scansionata del passaporto per verificare l'identità dell'utente. È essenziale che tutte le informazioni fornite dall'utente siano accurate e valide e l'utente si assume la piena responsabilità della completezza e della correttezza dei dati forniti.

4.1. I tuoi dati personali sono utilizzati per vari scopi, tra cui:

4.1.1. Verifica dell'identità: garantire l'elaborazione accurata dei pagamenti e verificare la tua identità durante il processo di registrazione.

4.1.2. Elaborazione dei pagamenti: utilizzo dei tuoi dettagli di pagamento per la fornitura di servizi sul nostro sito web, inclusa l'elaborazione dei pagamenti tra l'Utente e la Società.

4.1.3. Erogazione del servizio: offerta e manutenzione dei servizi, gestione degli account e tenuta dei registri.

4.1.4. Comunicazione: contattarti come parte dei nostri servizi, rispondere a domande e commenti e ottenere feedback attraverso sondaggi.

4.1.5. Ottimizzazione del sito web: monitoraggio delle metriche del sito web, valutazione dell'interesse del pubblico e miglioramento della qualità dei servizi e del sito web stesso.

4.1.6. Offerte speciali: notificarti offerte speciali e servizi che potrebbero interessarti.

4.1.7. Esperienza utente: valutazione e miglioramento della tua esperienza utente sul nostro sito web.

4.1.8. Trasferimento delle vincite: trasferimento delle tue vincite, se sussistono motivi validi.

4.1.9. Risoluzione delle controversie: risoluzione delle controversie ed eliminazione di problemi ed errori sul sito web.

4.1.10. Conformità legale: garantire la conformità ai Termini e condizioni pubblicati sul sito web e prevenire attività potenzialmente proibite o illegali.

4.2. È importante notare che l'uso dei tuoi dati personali è regolato dai Termini e condizioni del sito web e la tua collaborazione nel fornire informazioni accurate è fondamentale per il funzionamento efficace e sicuro dei nostri servizi.

5.1. La Società può comunicare o trasferire i tuoi dati personali alle nostre società affiliate o ai nostri partner commerciali, indipendentemente dalla loro ubicazione, per gli scopi indicati nella presente politica. Ti assicuriamo che queste società sono informate della necessità di trattare i dati personali in modo lecito, corretto e trasparente, aderendo al Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679) e rispettando le disposizioni del presente regolamento. Inoltre, sia la nostra società che le entità sopra menzionate possono coinvolgere terzi per il trattamento dei tuoi dati personali, come descritto sopra. Tale trattamento sarà soggetto ad accordi contrattuali in conformità con i requisiti legali.

5.2. Inoltre, i tuoi dati personali possono essere comunicati agli organi governativi, normativi o esecutivi competenti quando prescritto o consentito dalla legge. Ti assicuriamo che tutte le comunicazioni e i trasferimenti saranno gestiti con la massima considerazione per la privacy e in conformità con le normative applicabili.

6.1. I diritti dell'Utente. L'Utente detiene i seguenti diritti in merito ai propri dati personali:

6.1.1. Rettifica o cancellazione: il diritto di richiedere alla Società di rettificare o cancellare i dati personali o di opporsi a tale trattamento.

6.1.2. Fornitura di dati incompleti: il diritto di fornire dati personali incompleti alla Società, con una dichiarazione aggiuntiva che spieghi le ragioni.

6.1.3. Limitazione del trattamento dei dati: il diritto di impostare limitazioni al trattamento dei dati alle seguenti condizioni:

6.1.4. Accuratezza contestata dei dati personali, consentendo alla Società di verificarne l'accuratezza.

6.1.5. Trattamento illegale e l'Utente si oppone alla cancellazione, richiedendo la limitazione dell'uso.

6.1.6. La Società non ha più bisogno dei dati per l'elaborazione, ma l'Utente li richiede per stabilire, attuare o proteggere i requisiti legali.

6.1.7. Opposizione al trattamento prima di verificare i fondamenti legali per tale trattamento dei dati da parte della Società.

6.1.8. Portabilità dei dati personali: il diritto di richiedere e ricevere i dati personali forniti alla Società in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina. L'Utente può trasferire questi dati a un altro titolare del trattamento senza interferenze da parte della Società.

6.1.9. Richiesta di informazioni sull'archiviazione: il diritto di sapere se la Società archivia informazioni sull'Utente.

6.1.10. Finalità della richiesta di elaborazione: il diritto di richiedere informazioni sulla finalità specifica dell'elaborazione dei dati personali e sulle categorie di dati personali elaborati dalla Società.

6.1.11. Accesso ai dati personali: il diritto di richiedere l'accesso ai dati personali archiviati dalla Società.

6.1.12. Informazioni sul periodo di archiviazione: il diritto di informarsi sul periodo stimato durante il quale i dati personali saranno archiviati dalla Società e, se non possibile, i criteri per determinare il periodo di archiviazione.

6.1.13. Presentazione di un reclamo: il diritto di presentare un reclamo al Garante europeo della protezione dei dati se l'Utente ritiene che la Società abbia violato la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati personali.

6.2. Gli obblighi dell'Utente. L'Utente è obbligato a:

6.2.1. Fornire dati accurati: fornire dati personali accurati e veritieri in piena conformità con i Termini e condizioni pubblicati su questo sito web.

6.2.2. Aggiornare i dati personali: fornire tempestivamente alla Società dati personali aggiornati in caso di modifiche.

6.2.3. Segnalare accessi non autorizzati: segnalare immediatamente alla Società qualsiasi accesso non autorizzato ai dati personali da parte di terzi non appena si viene a conoscenza di tale incidente.

6.2.4. Comunicare i disaccordi: notificare alla Società i disaccordi con qualsiasi finalità di trattamento dei dati o esprimere il desiderio che la Società interrompa il trattamento dei dati personali inviando un messaggio corrispondente. L'Utente comprende che esprimere disaccordo con qualsiasi finalità del trattamento dei dati personali o l'intenzione di interrompere tale trattamento costituisce una ragione legittima per interrompere qualsiasi relazione tra le Parti, come indicato nei Termini e condizioni pubblicati su questo sito web.

6.2.5. Responsabilità per l'accuratezza: assumersi la piena responsabilità della veridicità, accuratezza e tempestività dei dati personali forniti alla Società.

6.3. I diritti della Società. La Società possiede i seguenti diritti:

6.3.1. Risoluzione contrattuale: il diritto di risolvere qualsiasi o tutti i rapporti contrattuali stipulati dai Termini e condizioni sul sito web della Società se l'Utente non acconsente al trattamento dei propri dati personali per le finalità specificate in questa sezione.

6.3.2. Modifica unilaterale: il diritto di modificare unilateralmente le regole sulla protezione dei dati senza previa approvazione di tali modifiche da parte dell'Utente.

6.4. Gli obblighi della Società. La Società è obbligata a:

6.4.1. Notifica a terzi: segnalare qualsiasi rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei dati personali dell'Utente a ogni terza parte a cui i dati personali dell'Utente sono stati comunicati dalla Società per una qualsiasi delle finalità di trattamento dei dati stabilite dalla presente Politica. Questo obbligo si applica a meno che non risulti impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

6.4.2. Informazioni sui destinatari: informare l'Utente sui destinatari dei propri dati personali (terze parti) previa presentazione di una richiesta pertinente.

6.4.3. Portabilità dei Dati: Fornire all'Utente i propri dati personali memorizzati dalla Società in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, su presentazione di una richiesta pertinente.

6.4.4. Notifica alla Autorità di Controllo della Violazione dei Dati Personali: Notificare all'autorità di controllo una violazione dei dati personali di un Utente entro 72 ore dalla conoscenza di tale incidente. Se la notifica non viene effettuata entro 72 ore, deve essere accompagnata dai motivi del ritardo.

6.4.5. Notifica all'Utente della Violazione: Notificare immediatamente all'Utente il fatto della violazione dei suoi dati personali se tale violazione è suscettibile di comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà dell'Utente.

6.5. Le Parti conservano inoltre tutti i diritti e gli obblighi previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati.

7.1. La Società è autorizzata a memorizzare i tuoi dati personali per l'intera durata dei rapporti tra le Parti, come specificato nei Termini e Condizioni pubblicati sul Sito Web della Società. Inoltre, i dati personali saranno conservati per ulteriori tre anni dopo la cessazione dei rapporti tra le Parti, principalmente per facilitare la risoluzione di potenziali controversie. Questo periodo di conservazione prolungato garantisce un approccio globale alla gestione dei dati e alla conformità ai requisiti normativi.

8.1. Il nostro utilizzo della crittografia, una tecnologia di cui si fidano molte organizzazioni legali e finanziarie, garantisce la completa sicurezza di tutte le transazioni effettuate tramite il Sito Web.

8.2. La crittografia fornisce un robusto livello di protezione, assicurando che tutti i dati dell'utente rimangano riservati e sicuri durante le interazioni online sulla nostra piattaforma.

9.1. La Società si riserva il diritto di utilizzare i dati personali dell'utente per comunicazioni di marketing, inclusi contatti telefonici, SMS o e-mail. Gli utenti che preferiscono non ricevere materiale promozionale possono indicare la loro preferenza durante la procedura di registrazione o scegliere di annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Per annullare l'iscrizione, gli utenti possono semplicemente inviare un'e-mail. Tuttavia, è importante notare che la rinuncia al materiale promozionale può comportare la disattivazione di alcune opzioni bonus per l'utente.

10.1. Quando visiti il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente informazioni sulla tua visita, inclusi dettagli come il tuo browser, indirizzo IP e il sito web di riferimento. Questa raccolta di dati può avvenire in collaborazione con i nostri fornitori e partner di piattaforma, che possono fornirci dati demografici generali o dati di utilizzo sui visitatori del nostro sito web. È importante sottolineare che non utilizziamo le informazioni raccolte automaticamente per identificarti personalmente senza ottenere un consenso aggiuntivo.

10.2. Per raccogliere queste informazioni, utilizziamo cookie e strumenti di tracciamento simili. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo computer o dispositivo quando visiti le nostre pagine web. Alcuni cookie sono essenziali per il funzionamento del sito web, mentre altri migliorano la tua esperienza e ci aiutano a fornire servizi migliori. Ecco i tipi di cookie che utilizziamo e i loro scopi:

10.3. Cookie Necessari: Questi abilitano la navigazione e le funzionalità di base dei siti web, fornendo l'accesso alle aree membri del sito web.

10.4. Cookie Funzionali: Questi ci consentono di analizzare l'utilizzo e le selezioni del tuo sito web (ad esempio, chiave di sessione, lingua o regione), salvando queste impostazioni per offrirti un'esperienza più personalizzata.

10.5. Cookie Pubblicitari: Questi ci aiutano a valutare l'efficacia del nostro content marketing. Forniti dai nostri partner, tracciano le visite al sito web e le nuove registrazioni degli utenti dalla pubblicità. Le informazioni personali (come nome o e-mail) non vengono condivise con i partner affiliati, ad eccezione dei dati di visita al sito raccolti direttamente da questi cookie pubblicitari. Tuttavia, i dati della tua visita al sito possono essere collegati ad altre informazioni personali raccolte tramite altre fonti dai fornitori. L'elaborazione dei dati esterni è regolata dalle informative sulla privacy e dalle politiche di questi fornitori terzi.

10.6. Inoltre, impieghiamo diversi fornitori di servizi terzi che impostano cookie su questo sito web per fornire i servizi che ci forniscono. Questi servizi includono il miglioramento della tua esperienza, il monitoraggio dell'attività sul sito web e la misurazione dell'efficacia del sito web e delle nostre campagne di marketing.

10.7. La maggior parte dei browser online accetta automaticamente i cookie. Sebbene tu possa bloccare o eliminare alcuni o tutti i cookie modificando le impostazioni del tuo browser, ti sconsigliamo di farlo, poiché ciò potrebbe limitare il tuo utilizzo del nostro sito web.

10.8. Cosa sono i pixel di tracciamento?

10.8.1. Un pixel di tracciamento è una piccola porzione di codice incorporata nelle pagine del nostro sito web. Quando un visitatore carica una pagina che contiene un pixel, il pixel può raccogliere determinate informazioni sull'interazione dell'utente con il sito (ad esempio, pagine visualizzate, clic, conversioni, ecc.) e trasmettere tali informazioni alle rispettive piattaforme pubblicitarie (Facebook, Google, Reddit).

10.8.2. Utilizzando questi pixel, miriamo a:

10.8.2.1. Comprendere il comportamento degli utenti e migliorare le nostre campagne pubblicitarie;

10.8.2.2. Visualizzare annunci più pertinenti in base ai tuoi interessi, sia sul nostro sito web che su altre piattaforme;

10.8.2.3. Misurare l'efficacia della nostra pubblicità e migliorare i nostri servizi.

10.9. Quali dati vengono raccolti?

10.9.1. I dati raccolti da questi pixel possono includere:

10.9.1.1. Il tuo indirizzo IP (che può essere abbreviato o reso anonimo in base alle politiche di ciascuna piattaforma);

10.9.1.2. Informazioni sulle pagine che visiti sul nostro sito e su come interagisci con il contenuto;

10.9.1.3. Informazioni tecniche sul tuo dispositivo, browser e sistema operativo;

10.9.1.4. Timestamp delle visite, geolocalizzazione approssimativa e altri dettagli tecnici pertinenti.

10.9.2. Non raccogliamo alcuna informazione che ti identifichi direttamente (come il tuo nome, indirizzo email o numero di telefono) tramite i pixel, a meno che tu non ci fornisca volontariamente tali informazioni altrove sul nostro sito web.

10.10. Scopi dell'utilizzo dei pixel di tracciamento

10.10.1. Analisi e statistiche. I pixel ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con il nostro sito web: quali pagine sono più visitate, quanto tempo gli utenti rimangono sul sito e così via. Questa conoscenza ci consente di migliorare sia la struttura che il contenuto del nostro sito web.

10.10.2. Remarketing e pubblicità personalizzata. Sulla base dei dati raccolti tramite pixel, possiamo mostrare pubblicità più pertinenti agli utenti che hanno visitato in precedenza il nostro sito web. Ad esempio, se hai mostrato interesse per sezioni specifiche del sito, potresti visualizzare annunci correlati quando visiti altre piattaforme (Facebook, Reddit, ecc.).

10.10.3. Misurazione dell'efficacia della pubblicità. I pixel di tracciamento ci consentono di valutare il successo dei nostri sforzi pubblicitari (ad esempio, conversioni, clic sugli annunci). Utilizziamo questi dati per ottimizzare le nostre strategie di marketing, evitare annunci irrilevanti e utilizzare in modo efficace il nostro budget pubblicitario.

10.11. Base giuridica per l'utilizzo dei pixel

10.11.1. Implementiamo questi pixel di tracciamento in base al tuo consenso, che fornisci quando visiti per la prima volta il nostro sito o tramite un banner sui cookie, a seconda dei requisiti legali applicabili (come il GDPR per gli utenti nello Spazio economico europeo). Puoi revocare o modificare il tuo consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni dei cookie.

10.12. Come gestire o disabilitare i pixel

10.12.1. Puoi gestire o disabilitare la raccolta di dati tramite pixel di tracciamento nei seguenti modi:

10.12.1.1. Impostazioni del browser e dei cookie. Puoi configurare il tuo browser per bloccare i cookie di terze parti, eliminare i cookie esistenti o avvisarti ogni volta che viene impostato un cookie. Tieni presente che alcune funzionalità del nostro sito web potrebbero non funzionare correttamente se i cookie sono limitati.

10.12.1.2. Disattivazione degli annunci personalizzati:

Facebook: modifica le tue preferenze pubblicitarie visitando le impostazioni degli annunci di Facebook.

Google Ads: gestisci le tue preferenze nelle impostazioni degli annunci di Google.

Reddit: modifica le impostazioni degli annunci personalizzati in Impostazioni utente → Privacy e sicurezza.

10.12.1.3. Strumenti di terze parti. Puoi anche utilizzare piattaforme indipendenti per controllare la pubblicità online e la raccolta di dati, come Your Online Choices o Network Advertising Initiative.

10.13. Condivisione dei dati con terze parti

10.13.1. Le informazioni raccolte tramite pixel di tracciamento vengono trasmesse ed elaborate dalle rispettive piattaforme pubblicitarie (Facebook, Google, Reddit) in conformità con le loro politiche sulla privacy. Si consiglia di rivedere le pratiche sulla privacy di questi servizi:

10.13.1.1. Informativa sulla privacy di Facebook

10.13.1.2. Norme sulla privacy di Google

10.13.1.3. Informativa sulla privacy di Reddit

10.13.2. Non condividiamo direttamente alcuna informazione aggiuntiva di identificazione personale (come il tuo nome o indirizzo email) con queste piattaforme senza il tuo esplicito consenso.

10.14. Sicurezza dei dati

10.14.1. Implementiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o distruzione. Tuttavia, tieni presente che la trasmissione di informazioni su Internet non è mai completamente sicura e non possiamo garantire la sicurezza assoluta.

11.1. Quando si utilizzano le slot del casinò sviluppate da terzi, è importante notare che si applica anche la rispettiva Informativa sulla privacy di terzi.

12.1. Se desideri visualizzare, modificare o eliminare qualsiasi dato personale memorizzato su di te o ricevere informazioni su come la Società utilizza e protegge i tuoi dati personali, puoi inviare una richiesta pertinente all'email. Per mantenere la riservatezza, è necessario verificare la tua identità quando si invia una richiesta. Allega una copia del tuo passaporto alla richiesta a tale scopo.

13.1. È importante essere consapevoli che potrebbero essere addebitate tariffe ragionevoli per richieste duplicate, copie aggiuntive degli stessi dati o richieste considerate ovviamente irragionevoli o eccessive. La Società si riserva il diritto di rifiutare l'elaborazione di richieste ritenute ovviamente irragionevoli o eccessive.

13.2. La tua privacy e la gestione sicura dei tuoi dati personali sono fondamentali e queste misure sono in atto per garantire la gestione responsabile e sicura delle tue informazioni.