1.1. Les informations personnelles des utilisateurs de ce site Web sont gérées et traitées par Curacao Company (ci-après dénommée la « Société » ou « nous »). Les termes « Société » et « Utilisateur » désignent collectivement les « Parties » et individuellement une « Partie ». La version la plus récente de la politique a été mise à jour le 01.10.2025.
2.1. Nous adhérons aux principes énoncés dans le règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679) concernant les données personnelles :
2.1.1. Traitement licite, équitable et transparent : Les données personnelles sont traitées de manière licite, équitable et transparente.
2.1.2. Limitation de la finalité : Les données sont collectées à des fins spécifiques, explicites et légitimes et ne sont pas traitées au-delà de ce qui est compatible avec ces finalités.
2.1.3. Minimisation des données : Les informations collectées sont adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire aux fins prévues.
2.1.4. Exactitude : Les données personnelles sont exactes et, si nécessaire, mises à jour pour garantir leur exactitude. Des mesures sont prises pour corriger ou effacer rapidement les données inexactes.
2.1.5. Limitation de la conservation : Les données sont conservées sous une forme permettant l’identification pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux fins du traitement.
2.1.6. Intégrité et confidentialité : Les données personnelles sont traitées avec des mesures de sécurité appropriées pour empêcher le traitement non autorisé ou illicite, ainsi que la perte, la destruction ou les dommages accidentels, en utilisant des moyens techniques et organisationnels appropriés.
2.2. Dans le cadre de cet accord, la « Société » et l’« Utilisateur » sont liés par ces principes, collectivement appelés les « Parties ».
3.1. La Société collecte et traite les données personnelles suivantes des utilisateurs : nom, prénom, deuxième prénom, adresse résidentielle, coordonnées, adresse e-mail valide, informations de paiement pertinentes et identifiant (nom d’utilisateur). De plus, la Société se réserve le droit de demander une copie scannée de votre passeport pour vérifier votre identité. Il est essentiel que toutes les informations que vous fournissez soient exactes et valides, et vous êtes seul responsable de l’exhaustivité et de l’exactitude des données que vous fournissez.
4.1. Vos données personnelles sont utilisées à diverses fins, notamment :
4.1.1. Vérification d’identité : Assurer le traitement précis des paiements et vérifier votre identité pendant le processus d’inscription.
4.1.2. Traitement des paiements : Utiliser vos informations de paiement pour la fourniture de services sur notre site Web, y compris le traitement des paiements entre l’Utilisateur et la Société.
4.1.3. Fourniture de services : Offrir et maintenir des services, gérer les comptes et tenir des registres.
4.1.4. Communication : Vous contacter dans le cadre de nos services, répondre aux questions et aux commentaires et obtenir des commentaires par le biais de sondages.
4.1.5. Optimisation du site Web : Surveiller les indicateurs du site Web, évaluer l’intérêt du public et améliorer la qualité des services et du site Web lui-même.
4.1.6. Offres spéciales : Vous informer des offres spéciales et des services qui pourraient vous intéresser.
4.1.7. Expérience utilisateur : Évaluer et améliorer votre expérience utilisateur sur notre site Web.
4.1.8. Transfert des gains : Transférer vos gains, si des motifs appropriés existent.
4.1.9. Règlement des différends : Résoudre les différends et éliminer les problèmes et les erreurs sur le site Web.
4.1.10. Conformité juridique : Assurer la conformité aux Conditions générales publiées sur le site Web et prévenir les activités potentiellement interdites ou illégales.
4.2. Il est important de noter que l’utilisation de vos données personnelles est régie par les Conditions générales du site Web, et votre coopération à fournir des informations exactes est cruciale pour le fonctionnement efficace et sécurisé de nos services.
5.1. La Société peut divulguer ou transférer vos données personnelles à nos sociétés affiliées ou partenaires commerciaux, quel que soit leur emplacement, aux fins énoncées dans la présente politique. Nous vous assurons que ces sociétés sont informées de la nécessité de traiter les données personnelles de manière licite, équitable et transparente, en adhérant au règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679) et en respectant les dispositions de ce règlement. De plus, notre société et les entités susmentionnées peuvent engager des tiers pour le traitement de vos données personnelles, comme décrit ci-dessus. Un tel traitement sera soumis à des accords contractuels conformément aux exigences légales.
5.2. De plus, vos données personnelles peuvent être divulguées aux organismes gouvernementaux, réglementaires ou exécutifs pertinents lorsque la loi le prescrit ou le permet. Soyez assuré que toutes les divulgations et tous les transferts seront traités avec la plus grande considération pour la confidentialité et conformément aux réglementations applicables.
6.1. Les droits de l’Utilisateur. L’Utilisateur détient les droits suivants concernant ses données personnelles :
6.1.1. Correction ou effacement : Le droit de demander à la Société de corriger ou d’effacer les données personnelles, ou de s’opposer à un tel traitement.
6.1.2. Fourniture de données incomplètes : Le droit de fournir des données personnelles incomplètes à la Société, avec une déclaration supplémentaire expliquant les raisons.
6.1.3. Restriction du traitement des données : Le droit de définir des restrictions de traitement des données dans les conditions suivantes :
6.1.4. Exactitude contestée des données personnelles, permettant à la Société de vérifier son exactitude.
6.1.5. Traitement illicite, et l’Utilisateur s’oppose à l’effacement, demandant la restriction de l’utilisation.
6.1.6. La Société n’a plus besoin des données pour le traitement, mais l’Utilisateur en a besoin pour établir, mettre en œuvre ou protéger des exigences légales.
6.1.7. Opposition au traitement avant de vérifier les motifs légaux d’un tel traitement des données par la Société.
6.1.8. Portabilité des données personnelles : Le droit de demander et de recevoir les données personnelles fournies à la Société dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. L’Utilisateur peut transférer ces données à un autre contrôleur sans interférence de la Société.
6.1.9. Demande d’information sur le stockage : Le droit de savoir si la Société stocke des informations sur l’Utilisateur.
6.1.10. Finalité de la demande de traitement : Le droit de demander des informations sur la ou les finalités spécifiques du traitement des données personnelles et les catégories de données personnelles traitées par la Société.
6.1.11. Accès aux données personnelles : Le droit de demander l’accès aux données personnelles stockées par la Société.
6.1.12. Informations sur la période de stockage : Le droit de s’enquérir de la période estimée pendant laquelle les données personnelles seront stockées par la Société, et si cela n’est pas possible, les critères de détermination de la période de stockage.
6.1.13. Soumission de plainte : Le droit de soumettre une plainte au contrôleur européen de la protection des données si l’Utilisateur estime que la Société a violé la législation applicable en matière de protection des données personnelles.
6.2. Les obligations de l’Utilisateur. L’Utilisateur est tenu de :
6.2.1. Fournir des données exactes : Fournir des données personnelles exactes et véridiques en pleine conformité avec les Conditions générales publiées sur ce site Web.
6.2.2. Mettre à jour les données personnelles : Fournir rapidement à la Société des données personnelles mises à jour si des changements surviennent.
6.2.3. Signaler un accès non autorisé : Signaler immédiatement à la Société tout accès non autorisé aux données personnelles par un tiers dès qu’il a connaissance d’un tel incident.
6.2.4. Communiquer les désaccords : Informer la Société des désaccords avec toute finalité du traitement des données ou exprimer le désir que la Société cesse le traitement des données personnelles en envoyant un message correspondant. L’Utilisateur comprend que l’expression d’un désaccord avec toute finalité du traitement des données personnelles ou l’intention de cesser un tel traitement constitue un motif légitime de résiliation de toute relation entre les Parties, comme indiqué dans les Conditions générales publiées sur ce site Web.
6.2.5. Responsabilité de l’exactitude : Assumer l’entière responsabilité de la véracité, de l’exactitude et de l’actualité des données personnelles fournies à la Société.
6.3. Les droits de la Société. La Société possède les droits suivants :
6.3.1. Résiliation contractuelle : Le droit de résilier toute relation contractuelle stipulée dans les Conditions générales du site Web de la Société si l’Utilisateur ne consent pas au traitement de ses données personnelles aux fins spécifiées dans la présente section.
6.3.2. Modification unilatérale : Le droit de modifier unilatéralement les règles de protection des données sans approbation préalable de ces modifications par l’Utilisateur.
6.4. Les obligations de la Société. La Société est tenue de :
6.4.1. Notification à un tiers : Signaler toute correction, effacement ou restriction du traitement des données personnelles de l’Utilisateur à tout tiers à qui les données personnelles de l’Utilisateur ont été divulguées par la Société à l’une des fins de traitement des données établies par la présente politique. Cette obligation s’applique à moins qu’elle ne s’avère impossible ou n’implique un effort disproportionné.
6.4.2. Informations sur le destinataire : Informer l’Utilisateur des destinataires de ses données personnelles (tiers) sur présentation d’une demande pertinente.
6.4.3. Portabilité des données : Fournir à l'Utilisateur ses données personnelles stockées par la Société dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, sur présentation d'une demande pertinente.
6.4.4. Notification de violation de données personnelles à l'autorité de surveillance : Notifier l'autorité de surveillance d'une violation de données personnelles d'un Utilisateur dans les 72 heures suivant la prise de connaissance d'un tel incident. Si la notification n'est pas faite dans les 72 heures, elle doit être accompagnée des raisons du retard.
6.4.5. Notification à l'Utilisateur en cas de violation : Informer immédiatement l'Utilisateur de la violation de ses données personnelles si une telle violation est susceptible d'entraîner un risque élevé pour les droits et libertés de l'Utilisateur.
6.5. Les Parties conservent également tous les droits et obligations stipulés par le Règlement général sur la protection des données.
7.1. La Société est autorisée à stocker vos données personnelles pendant toute la durée des relations entre les Parties, comme spécifié dans les Conditions générales publiées sur le Site Web de la Société. En outre, les données personnelles seront conservées pendant trois années supplémentaires après la fin des relations entre les Parties, principalement pour faciliter la résolution d'éventuels litiges. Cette période de stockage prolongée assure une approche globale de la gestion des données et de la conformité aux exigences réglementaires.
8.1. Notre utilisation du cryptage, une technologie à laquelle de nombreuses organisations juridiques et financières font confiance, garantit la sécurité complète de toutes les transactions effectuées via le Site Web.
8.2. Le cryptage fournit une couche de protection robuste, garantissant que toutes les données des utilisateurs restent confidentielles et sécurisées pendant les interactions en ligne sur notre plateforme.
9.1. La Société se réserve le droit d'utiliser les données personnelles des utilisateurs pour les communications marketing, y compris les contacts par téléphone, SMS ou e-mail. Les utilisateurs qui préfèrent ne pas recevoir de matériel promotionnel peuvent indiquer leur préférence lors du processus d'inscription ou choisir de se désabonner de la newsletter à tout moment. Pour se désabonner, les utilisateurs peuvent simplement envoyer un e-mail. Cependant, il est important de noter que le fait de refuser de recevoir du matériel promotionnel peut entraîner la désactivation de certaines options de bonus pour l'utilisateur.
10.1. Lorsque vous visitez notre Site Web, notre système recueille automatiquement des informations sur votre visite, y compris des détails tels que votre navigateur, votre adresse IP et le site Web de référence. Cette collecte de données peut se faire en collaboration avec nos fournisseurs de plateforme et partenaires, qui peuvent nous fournir des données démographiques ou d'utilisation générales sur les visiteurs de notre site Web. Il est important de noter que nous n'utilisons pas les informations collectées automatiquement pour vous identifier personnellement sans obtenir de consentement supplémentaire.
10.2. Pour recueillir ces informations, nous utilisons des cookies et des outils de suivi similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur ou appareil lorsque vous visitez nos pages Web. Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site Web, tandis que d'autres améliorent votre expérience et nous aident à fournir de meilleurs services. Voici les types de cookies que nous utilisons et leurs objectifs :
10.3. Cookies requis : Ils permettent la navigation et les fonctionnalités de base des sites Web, donnant accès aux zones membres du Site Web.
10.4. Cookies fonctionnels : Ils nous permettent d'analyser votre utilisation du Site Web et vos sélections (par exemple, clé de session, langue ou région), en enregistrant ces paramètres pour vous offrir une expérience plus personnalisée.
10.5. Cookies publicitaires : Ils nous aident à évaluer l'efficacité de notre marketing de contenu. Fournis par nos partenaires, ils suivent les visites sur le Site Web et les nouvelles inscriptions d'utilisateurs à partir de la publicité. Les informations personnelles (telles que le nom ou l'e-mail) ne sont pas partagées avec les partenaires affiliés, à l'exception des données de visite du site collectées directement par ces cookies publicitaires. Cependant, vos données de visite du site peuvent être liées à d'autres informations personnelles collectées par le biais d'autres sources par les fournisseurs. Le traitement des données externes est régi par les avis et politiques de confidentialité de ces fournisseurs tiers.
10.6. De plus, nous employons plusieurs fournisseurs de services tiers qui placent des cookies sur ce Site Web pour fournir les services qu'ils nous offrent. Ces services comprennent l'amélioration de votre expérience, le suivi de l'activité sur le Site Web et la mesure de l'efficacité du Site Web et de nos campagnes de marketing.
10.7. La plupart des navigateurs en ligne acceptent automatiquement les cookies. Bien que vous puissiez bloquer ou supprimer certains ou tous les cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur, nous vous déconseillons de le faire, car cela pourrait restreindre votre utilisation de notre Site Web.
10.8. Que sont les pixels de suivi ?
10.8.1. Un pixel de suivi est un petit morceau de code intégré dans les pages de notre site web. Lorsqu'un visiteur charge une page contenant un pixel, le pixel peut collecter certaines informations sur l'interaction de l'utilisateur avec le site (par exemple, les pages consultées, les clics, les conversions, etc.) et transmettre ces informations aux plateformes publicitaires respectives (Facebook, Google, Reddit).
10.8.2. En utilisant ces pixels, nous visons à :
10.8.2.1. Comprendre le comportement des utilisateurs et améliorer nos campagnes publicitaires ;
10.8.2.2. Afficher des publicités plus pertinentes en fonction de vos intérêts, à la fois sur notre site web et sur d'autres plateformes ;
10.8.2.3. Mesurer l'efficacité de notre publicité et améliorer nos services.
10.9. Quelles données sont collectées ?
10.9.1. Les données collectées par ces pixels peuvent inclure :
10.9.1.1. Votre adresse IP (qui peut être raccourcie ou anonymisée conformément aux politiques de chaque plateforme) ;
10.9.1.2. Des informations sur les pages que vous visitez sur notre site et sur la façon dont vous interagissez avec le contenu ;
10.9.1.3. Des informations techniques sur votre appareil, votre navigateur et votre système d'exploitation ;
10.9.1.4. Horodatages des visites, géolocalisation approximative et autres détails techniques pertinents.
10.9.2. Nous ne collectons aucune information qui vous identifie directement (telle que votre nom, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone) par le biais des pixels, à moins que vous ne nous fournissiez volontairement ces informations ailleurs sur notre site web.
10.10. Objectifs de l'utilisation des pixels de suivi
10.10.1. Analytique et statistiques. Les pixels nous aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site web - quelles sont les pages les plus visitées, combien de temps les utilisateurs restent sur le site, etc. Cette connaissance nous permet d'améliorer à la fois la structure et le contenu de notre site web.
10.10.2. Remarketing et publicité personnalisée. Sur la base des données collectées via les pixels, nous pouvons afficher des publicités plus pertinentes aux utilisateurs qui ont déjà visité notre site web. Par exemple, si vous avez manifesté de l'intérêt pour des sections spécifiques du site, vous pouvez voir des publicités connexes lorsque vous visitez d'autres plateformes (Facebook, Reddit, etc.).
10.10.3. Mesure de l'efficacité de la publicité. Les pixels de suivi nous permettent d'évaluer le succès de nos efforts publicitaires (par exemple, les conversions, les clics sur les publicités). Nous utilisons ces données pour optimiser nos stratégies de marketing, éviter les publicités non pertinentes et utiliser efficacement notre budget publicitaire.
10.11. Base juridique de l'utilisation des pixels
10.11.1. Nous mettons en œuvre ces pixels de suivi sur la base de votre consentement, que vous donnez lors de votre première visite sur notre site ou via une bannière de cookies, en fonction des exigences légales applicables (telles que le RGPD pour les utilisateurs de l'Espace économique européen). Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment en ajustant vos paramètres de cookies.
10.12. Comment gérer ou désactiver les pixels
10.12.1. Vous pouvez gérer ou désactiver la collecte de données par le biais de pixels de suivi de la manière suivante :
10.12.1.1. Paramètres du navigateur et des cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer les cookies tiers, supprimer les cookies existants ou vous avertir chaque fois qu'un cookie est installé. Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site web peuvent ne pas fonctionner correctement si les cookies sont limités.
10.12.1.2. Refus des publicités personnalisées :
Facebook : Ajustez vos préférences publicitaires en visitant les paramètres publicitaires de Facebook.
Google Ads : Gérez vos préférences dans les paramètres publicitaires de Google.
Reddit : Modifiez vos paramètres de publicités personnalisées dans Paramètres utilisateur → Confidentialité et sécurité.
10.12.1.3. Outils tiers. Vous pouvez également utiliser des plateformes indépendantes pour contrôler la publicité en ligne et la collecte de données, telles que Your Online Choices ou la Network Advertising Initiative.
10.13. Partage de données avec des tiers
10.13.1. Les informations collectées via les pixels de suivi sont transmises et traitées par les plateformes publicitaires respectives (Facebook, Google, Reddit) conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous recommandons de consulter les pratiques de confidentialité de ces services :
10.13.1.1. Politique de confidentialité de Facebook
10.13.1.2. Politique de confidentialité de Google
10.13.1.3. Politique de confidentialité de Reddit
10.13.2. Nous ne partageons pas directement d'autres informations personnellement identifiables (telles que votre nom ou votre adresse électronique) avec ces plateformes sans votre consentement explicite.
10.14. Sécurité des données
10.14.1. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte, altération ou destruction. Veuillez toutefois noter que la transmission d'informations sur Internet n'est jamais totalement sécurisée, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.
11.1. Lorsque vous jouez aux machines à sous de casino développées par des tiers, il est important de noter que la politique de confidentialité du tiers respectif est également applicable.
12.1. Si vous souhaitez consulter, modifier ou supprimer toute donnée personnelle stockée à votre sujet ou recevoir des informations sur la manière dont la société utilise et protège vos données personnelles, vous pouvez soumettre une demande pertinente à l'adresse courriel. Afin de maintenir la confidentialité, vous devez vérifier votre identité lors de la soumission d'une demande. Veuillez joindre une copie de votre passeport à la demande à cette fin.
13.1. Il est important de savoir que des frais raisonnables peuvent être facturés pour les demandes en double, les copies supplémentaires des mêmes données ou les demandes considérées comme manifestement déraisonnables ou excessives. La Société se réserve le droit de refuser de traiter les demandes jugées manifestement déraisonnables ou excessives.
13.2. Votre vie privée et le traitement sécurisé de vos données personnelles sont primordiaux, et ces mesures sont en place pour assurer une gestion responsable et sécurisée de vos informations.
